Большой немецко-русский словарь - vertrauen
Перевод с немецкого языка vertrauen на русский
vertrauen
Vertrauen.wav n -s доверие (auf A, in A, zu D к кому-л.) j-m, einer Sache (D) Vertrauen schenken, zu j-m, zu etw. (D) Vertrauen haben ,hegen, — питать доверие, относиться с доверием к кому-л., к чему-л., доверять кому-либо, чему-л. zu j-m Vertrauen fassen — проникнуться доверием к кому-л. er erweckt Vertrauen — он внушает доверие sein Vertrauen in j-n, in etw, (A) setzen — возлагать надежды на кого-л., на что-л. im Vertrauen — по секрету im Vertrauen gesagt — между нами говоря j-n ins Vertrauen ziehen — довериться кому-л.; посвятить кого-л. во что-л. sich in j-s Vertrauen schleichen ,stehlen, — вкрасться ,втереться, в доверие к кому-л.
VERTRAUEN Vertrauen.wav 1. vi D доверять(ся), верить (кому-л., чему-л.); (auf A) положиться (на кого-л., на что-л.) 2. vt j-m доверять, поверять (что-л. кому-л.)
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
Краткий немецко-русский словарь
2.
n -s доверие (auf A , in A , zu j-m к кому-л.); вера im Vertrauen по секрету im Vertrauen gesagt между нами говоря j-m , einer Sache (D) Vertrauen schenken , zu j-m , zu etw. (D) Vertrauen haben питать доверие , относиться с доверием к кому-л. , к чему-л. , доверять кому-л. , чему-л. zu j-m Vertrauen fassen проникнуться доверием к кому-л. Vertrauen ist gut , Kontrolle ist besser посл. доверяй , но проверяй er erweckt Vertrauen он внушает доверие j-n ins Vertrauen ziehen* довериться кому-л. sein Vertrauen in j-n , in etw. (A) setzen возлагать надежды на кого-л. , на что-л. sich (D) j-s Vertrauen verscherzen потерять по легкомыслию чьё-л. доверие sich in j-s Vertrauen schleichen* вкрасться в доверие к кому-л. ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 6657 | |
2 | 5105 | |
3 | 4024 | |
4 | 3350 | |
5 | 3261 | |
6 | 3116 | |
7 | 2854 | |
8 | 2791 | |
9 | 2779 | |
10 | 2358 | |
11 | 2334 | |
12 | 2228 | |
13 | 2168 | |
14 | 2156 | |
15 | 2058 | |
16 | 1916 | |
17 | 1911 | |
18 | 1818 | |
19 | 1732 | |
20 | 1728 |